Löbau, König-Friedrich-August-Turm, Turmtafel - Sage von der Wunderblume

Die Sage von der Wunderblume
 Hier blueht nach alter Sage,
Wann hundert Jahre sind verrollt,
Just am Johannistage,
Des Nachts ein Bluemlein wunderhold.
Aus gruenendem Gekluefte,
Umleuchtet himmlisch schoen,
Verbreitets Balsamduefte
Bei Aeolsharfen Getoen.
Gar sinnig reich gezieret
Mit goldnem Purpurschein,
In seinen Wurzeln fuehret
Es Gold und Edelstein.
Doch wem sich soll erschließen
Sein koestlicher Gewinn,
Dem muß im Herzen fließen,
Ein frommer reiner Sinn.
***

Spodziwna kwjetka s lubiskeje hory.
(Die Wunderblume auf dem Löbauer Berg.)